EAR TRAINING IN PROGRESS

English

Negli ultimi anni registriamo con piacere un crescente interesse nei confronti del rinnovamento didattico legato alla formazione musicale e all’educazione dell’orecchio, aspetti di cruciale importanza nella programmazione di qualsiasi istituzione musicale. Se la definizione dei programmi di discipline come l’Ear training è avvenuta spesso in assenza di un coordinamento centrale e senza dialogo tra le istituzioni educative, sia all’interno della singola nazione, sia tra tradizioni educative diverse, noi crediamo fortemente che tale frammentazione possa tramutarsi in una enorme ricchezza grazie alla circolazione delle idee e alla possibilità di scoprire nuove strade attraverso l’incontro, lo scambio e il confronto.

Sulla scia dell’esperienza positiva avviata nel 2015 dal Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma con la creazione del Workshop internazionale dedicato all’Ear training “Sentiamoci a Parma” che, alla fine del mese di aprile di ogni anno, riunisce per quattro giorni docenti e studenti provenienti da diversi paesi europei e che ha permesso la creazione del più ampio network del settore, con oltre 150 docenti provenienti da 25 diverse nazioni, siamo orgogliosi di annunciare la prima edizione del Symposium “Ear training in progress”, che si svolgerà presso il Conservatorio “Vincenzo Bellini” di Catania da giovedì 23 a sabato 25 novembre 2023.

Il programma delle tre giornate di lavoro del Simposio prevede vere e proprie lezioni che i docenti terranno a diversi gruppi di allievi del Conservatorio, a partire dai primi anni dei Corsi Propedeutici fino ai Corsi Accademici del Biennio, o all’intero pubblico presente. Le lezioni si svolgeranno in lingua inglese o italiana e saranno tradotte per il pubblico presente in inglese o in italiano.

I docenti internazionali possono partecipare grazie a borse di mobilità Erasmus+. L’Ufficio Internazionale del Conservatorio di Catania è a vostra disposizione al seguente recapito:
daniele.petralia@istitutobellini.it

I docenti italiani possono ricevere un finanziamento da parte della propria Istituzione per l’attività di aggiornamento svolta. A tal proposito ricordiamo che in base alla direttiva 170/2016 del MIUR la partecipazione a questa attività è riconoscibile come formazione per i docenti del comparto scuola.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
Poiché crediamo fermamente nel valore della condivisione delle idee e nelle potenzialità di un network di esperti nel settore, il Symposium è gratuito e aperto a tutti gli interessati.
Per assistere alle lezioni è sufficiente inviare una mail entro il 20 novembre al seguente recapito: eventiconservatoriobellini@gmail.com

CATANIA – INFO UTILI
L’aeroporto internazionale “Vincenzo Bellini” si trova a Fontanarossa, a soli 6 km da Catania. www.aeroporto.catania.it
Il centro cittadino può essere raggiunto in 20 minuti con l’Alibus (4€, corse ogni 25 minuti dalle 4:40 del mattino fino a mezzanotte).
La transfer in taxi ha un costo di circa 30€ e il tempo di percorrenza è praticamente lo stesso dell’Alibus.
Il Conservatorio di Musica “Vincenzo Bellini” si trova nel centro di Catania, in Via Istituto Sacro Cuore, 3.
https://www.google.it/maps/place/Via+Istituto+Sacro+Cuore,+3,+95125+Catania+CT/@37.5204748,15.0813496,18.11z/data=!4m6!3m5!1s0x1313fcd79bee36e7:0x99a0532194794cf6!8m2!3d37.5203291!4d15.0822407!16s%2Fg%2F11cs7f75sn?entry=ttu

Per ulteriori informazioni potete contattare l’Ufficio internazionale:
Daniele Petralia (daniele.petralia@istitutobellini.it).

English

In recent years we are pleased to note a growing interest in didactic renewal connected to musical education and Ear training, crucial aspects in the planning of any musical Institution. If the definition of discipline programs such as Ear training has often occurred in the absence of central coordination and without any dialogue between educational institutions, both within a single nation and between different educational traditions, we strongly believe that this fragmentation can turn into a fertile richness thanks to ideas dissemination and the chance of discovering new paths through meeting, exchange and comparison.

In the wake of the positive experience started in 2015 by Conservatorio “Arrigo Boito” in Parma with the creation of the International Ear training Workshop “Sentiamoci a Parma” which, at the end of April each year, brings together teachers and students from different European countries for four days and which has allowed the birth of the largest network in the sector, with over 150 teachers from 25 different countries, we are proud to announce the first edition of the Catania Symposium “Ear training in progress”, which will take place at Conservatorio “Vincenzo Bellini” from Thursday 23rd to Saturday 25th November 2023.

The program of the three working days of the Symposium includes real lessons that the teachers will give to different groups of students at the Conservatory, from Pre-academic up to the Master Courses, or to the entire auditory. Lessons will take place in English or Italian and will be translated for the audience into English or Italian.

International teachers can participate thanks to Erasmus+ mobility grants. International Office at Conservatorio Vincenzo Bellini is at your disposal at the following address:
daniele.petralia@associazionebellini.it

Italian teachers can receive funding from their institution for re-training activities carried out. In this regard, we remind you that according to MIUR directive 170/2016, participation in this activity is recognizable as re-training for teachers in the school sector.

CONTACTS AND REGISTRATION
Since we strongly believe in sharing ideas and connecting people, “Ear training in progress” is free and open to anyone concerned.
If you are interested in attending the Symposium, please send an email by 20th November 2023 to:
eventiconservatoriobellini@gmail.com

CATANIA – USEFUL INFORMATION
The “Vincenzo Bellini” international airport is located in Fontanarossa, just 6 km from Catania. www.aeroporto.catania.it
The city center can be reached in 20 minutes by Alibus (€4, runs every 25 minutes from 4.40am until midnight).
The taxi transfer costs around €30 and the travel time is practically the same as the Alibus.
The “Vincenzo Bellini” Conservatory of Music is located in the center of Catania, in Via Istituto Sacro Cuore, 3.
https://www.google.it/maps/place/Via+Istituto+Sacro+Cuore,+3,+95125+Catania+CT/@37.5204748,15.0813496,18.11z/data=!4m6!3m5!1s0x1313fcd79bee36e7:0x99a0532194794cf6!8m2!3d37.5203291!4d15.0822407!16s%2Fg%2F11cs7f75sn?entry=ttu

For further information you can contact the International Office:
Daniele Petralia (daniele.petralia@istitutobellini.it).